Région de la Nievre 58
Donziois : Ciez, Colméry, Couloutre, Donzy, Menestreau, Perroy, Saint-Malo-en-Donziois
-
Noms Traduction possible du nom Origine Carré Donziois, Vallée du Nohain
Peut-être un surnom plein de respect pour un homme physiquement assez carré (latin quadrus des épaules). Coquillat Donziois
Probablement un surnom donné aux pèlerins (de Compostelle par exemple), la coquille (latin conchilia) Saint-Jacques étant un de leurs attributs (avec le bourdon). latine
Dupré Donziois
Vallée du NohainCelui qui possède un pré, habite près d’un pré, ou un lieu-dit pré (du latin pratum, pré). latine
Durand Donziois
Vient de Durandus, un nom de personne gallo-romaine, avec le sens d’endurant (latin durare). latine
Foing Donziois
Le foing est le mâle de la fouine. Il est connu pour sa ruse dissimulée.
Le mot vient du latin Fagus, le Hêtre. les romains appelant la fouine la marthe des hêtres.latine
Fromageot Donziois
Désigne apparemment un producteur ou un marchand de fromages (du latin formare, la forme, dans laquelle on moule le lait caillé). latine
Martignon Donziois
Diminutif de Martin.Il s’agit d’un nom de baptême dérivé du nom latin Martinus (en référence au dieu Mars).
Il est popularisé par l’évêque de Tours.latine
Mercier Donziois
Nom donné à celui qui fait commerce de petits objets manufacturés, du latin merciarius, boutiquier. latine
Paultrat- Pautrat Donziois
En Bourgogne, diminutif de peautre, mauvaise couche, grabat, du germanique polstar, matelas, coussin.
Sans doute pour une personne particulièrement indigente.Germanique